Municipal regulations

Legal Notice

The Municipality of Mille-Isles does not guarantee up to the minute accuracy of bylaws contained on this site, nor does it accept any responsibility for any differences between the version on this site and the official version.

To view relevant text or clauses, please consult the official version at the municipal office by dialing 450-438-2958


A by-law must be used when required by law. A notice of motion, explaining the purpose of the by-law, must be introduced at an earlier meeting by a Council member. This notice informs Council members and the public that a by-law will be submitted for adoption by Council. The by-law is subject to adoption procedures and in some cases, approval, under penalty of nullity. For a by-law to enter into force, its adoption must be made public by a notice published in the manner prescribed by law. A by-law comes into force on the day of publication of the notice unless otherwise stated.

Municipal by-laws are available in french only.


Adoption du règlement numéro 2023-06 concernant le budget et la taxation de l’exercice fiscal 2024

Adoption de la résolution relative au projet d’aménagement d’un atelier d’apiculture sur le terrain du 1015, chemin Tamaracouta

Règlement numéro 2023-05 modifiant le Règlement 2009-06 décrétant l’imposition d’une taxe aux fins du financement des centres d’urgences 9-1-1

Règlement numéro 2023-04 modifiant le règlement numéro 2016-02 sur le stationnement – SIGNÉ

Adoption du Règlement RU.03.2011.03 modifiant le Règlement de lotissement RU.02.2011 contributions parcs, terrains de jeux, espaces naturels et voies de circulation

Adoption du Règlement numéro 2023-03 modifiant le Règlement 2019-01 concernant la circulation des camions et des véhicules outils

Règlement numéro 2023-02 relatif à l’exercice du droit de préemption

Règlement numéro 2023-01 modifiant le Règlement 2015-02 constituant un comité consultatif 

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.1 à RU.02.2011.15.8 pour tenue de registres

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.9 à RU.02.2011.15.17 pour tenue de registres

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.18 à RU.02.2011.15.26 pour tenue de registres

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.27 à RU.02.2011.15.36 pour tenue de registres

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.37 à RU.02.2011.15.47 pour tenue de registres

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.48 à RU.02.2011.15.56 pour tenue de registres

Adoption du Règlement numéro RU.02.2011.15.57 à RU.02.2011.15.67 pour tenue de registres

Second projet de règlement numéro RU.02.2011.15 modifiant le règlement de zonage numéro RU.02.2011 de la Municipalité de Mille-Isles

1976 to 2013